Contenu de l'article

Titre Naissance, nature et liberté
Mir@bel Revue Ecologie & politique
Numéro no 65, 2022/2 Les enfants de la Machine
Rubrique / Thématique
Dossier. Les enfants de la Machine
Page 59-78
Résumé Ayant documenté depuis une décennie les avancées technoscientifiques et sociopolitiques de la reproduction artificielle de l'humain, les auteurs reviennent ici sur quelques étapes du débat notamment chez les « progressistes ». Quoi de commun entre les militantes du Feminist International Network of Resistance to Reproductive and Genetic Engineering des années 1970-1980, l'écoféminisme de Françoise d'Eaubonne, et l'actuel soutien des Verts aux revendications néoféministes et LGBT ? Tandis que l'opposition à la technification de la reproduction humaine scandalise désormais, cet article rappelle quelques fondements de la pensée écologiste : on ne fabrique pas les êtres vivants, ils naissent ; on ne peut être écologiste et anti-industriel sans combattre la mainmise technocratique sur la reproduction, qui ouvre la voie à l'eugénisme : sans combattre toute artificialisation de la production infantile.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Having documented for a decade the techno-scientific and socio-political advances of human artificial reproduction, the authors return here to some of the stages of the debate, particularly among “progressives.” What do the activists of the Feminist International Network of Resistance to Reproductive and Genetic Engineering of the 1970s and 1980s have in common with the ecofeminism of Françoise d'Eaubonne and the current support of the Greens for neofeminist and LGBT demands? While opposition to the technification of human reproduction now offends, this article reminds us of some of the foundations of ecologist thought: living beings are not manufactured, they are born; one cannot be an ecologist and anti-industrialist without fighting the technocratic stranglehold on reproduction, which paves the way for eugenics: without fighting any artificialization of child production.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=ECOPO1_065_0059 (accès réservé)