| Titre | Narrating Architecture as a Process: Two Histories of “Self-building” Golconde | |
|---|---|---|
| Auteur | Saptarshi Sanyal | |
 |
Revue | ABE Journal : European architecture beyond Europe |
| Numéro | no 20, 2022 Small-scale Building Enterprise and Global Home Ownership | |
| Rubrique / Thématique | Varia |
|
| Résumé |
Le mot anglais "building" désigne à la fois le bâtiment et l'acte de construire. Cet article veut mettre l'accent sur le verbe plutôt que sur le nom, en prenant pour exemple l'ashram de Golconde, conçu et construit à Pondichéry, ancien comptoir français de la côte sud-est de l'Inde, entre 1935 et 1948. Il veut contribuer au débat selon lequel les modernités architecturales deviennent inévitablement plurielles dès lors qu'elles sont envisagées au travers des processus de leur mise en œuvre. L'ashram de Golconde, sans doute la plus ancienne structure en béton armé de l'Inde dotée d'un système de ventilation dynamique, a ainsi été largement cité dans les méta-récits sur l'architecture moderne.iste et tropicale. La question de savoir pourquoi il a fallu plus de dix ans pour le construire et quels furent les processus à l'œuvre reste posée. Estimant que ces questions sont au cœur de l'histoire de Golconde, cette étude soutient que la dynamique du projet lui-même, inspirée par la philosophie de la communauté spirituelle (ashram) qui en était le maître d'oeuvre, a exercé une influence considérable sur les conceptions de son.ses architecte.s. Des témoignages contemporains de la construction de Golconde attestent du caractère incarné et habité de l'expérience vécue par ses bâtisseurs (pour la plupart membres de l'ashram). L'examen attentif de ces aspects offre de nouvelles perspectives sur les processus matériels et sociaux de ce projet. Deux histoires interconnectées de Golconde émergent alors : celle d'un projet architectural auto-construit, et dans le même temps, "l'auto-construction" de ceux qui ont participé à sa réalisation. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Résumé anglais |
This article shifts emphasis in the term “building” from its noun to verb sense, as exemplified by the Golconde dormitory conceived and built between 1935 and c.1948 in a French colony on India's south-eastern coast, Pondicherry. It contributes to a discourse on how cultures of architectural modernity are inevitably rendered plural when viewed through processes of their enactment. Arguably India's earliest exposed reinforced concrete architectural structure with a dynamic ventilation system, Golconde has been overarchingly co-opted into metanarratives on modern(ist) and tropical architecture. Yet why it took over a decade to build or what the experiences of this process were, remained to be asked. Believing such questions to be central to Golconde's history, this research argues that the project's ‘agency', contingent on the philosophy of the spiritual community (Ashram) that was its patron, critically held sway over the ideologies of its professional architect(s). Contemporary accounts of construction also reveal the embodied and felt experiences of Golconde's builders—mostly comprising members of the Ashram itself. Examining such aspects closely offers new insights into the project's material and social processes. Two interconnected histories of Golconde then emerge: how the self-build architectural project of Golconde was, equally, the self-building of those who participated in its making. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Article en ligne | http://journals.openedition.org/abe/13638 |
