Contenu de l'article

Titre Souveraineté et réindustrialisation dans un environnement géopolitique instable
Auteur Anaïs Voy-Gillis
Mir@bel Revue Hérodote
Numéro no 187, 4ème trimestre 2022 France 2022
Page 249-263
Résumé Depuis le début de la pandémie de Covid-19, les appels à réindustrialiser la France au nom du renforcement de la souveraineté se multiplient. Pourtant, l'évaluation de la dépendance de la France et les segments de marché dans lesquels il faut renforcer l'industrie pour atteindre ce but ne font pas consensus. Ainsi, le préalable à toutes politiques industrielles est de bâtir une vision commune de ce qu'est la dépendance de la France. De plus, l'enjeu n'est pas tant la réindustrialisation de la France qu'un affrontement entre des visions du monde et des modèles de société différents. Autrement dit, il s'agit de définir les buts que l'on entend servir en réindustrialisant le pays et en intégrant le fait que certaines ambitions peuvent être, si on n'y prend pas garde, antagonistes. La réindustrialisation de la France doit également s'articuler entre des ambitions européennes et des limites au regard des dépendances comme celle aux matières premières critiques.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Since the beginning of the Covid-19 pandemic, calls to reindustrialise France in the name of strengthening sovereignty have been multiplied. However, there is no consensus on the definition of France's dependence and the market segments in which the industry should be strengthened. It is necessary to build a common vision of what France's dependence is. What is at stake is not really the reindustrialisation of France, but a confrontation between different visions of the world and different models of society. We need to define the goals that we want to serve by reindustrialising France and integrating the fact that certain ambitions can, if we are not careful, be antagonistic like environmental policies and industrial policies. Furthermore, the reindustrialisation of France must be articulated between European ambitions and the numerous limits as dependencies on critical raw materials.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=HER_187_0249 (accès réservé)