| Titre | Du toponyme au cryptoponyme : la ville de R… dans Aurélien d'Aragon | |
|---|---|---|
| Auteur | Aurélien d'Avout | |
 |
Revue | A contrario |
| Numéro | no 33, 2022/1 Nommer les lieux : perspectives croisées sur le toponyme | |
| Rubrique / Thématique | Articles |
|
| Page | 69-78 | |
| Résumé |
Aurélien d'Aragon (1944) se distingue par un phénomène toponymique relativement rare. Alors que l'ensemble des noms de lieux du roman relèvent d'une géographie réaliste et sont situables sur l'atlas, il en est un qui se dérobe au lecteur : R…, dont l'importance est stratégique puisqu'il s'agit de la ville d'origine de Bérénice et du théâtre des retrouvailles des deux amants. Piquant la curiosité, la réduction du toponyme à l'initiale provoque une paradoxale extension de ses possibles sémantiques et référentiels. Le présent article tire profit du potentiel herméneutique du nom pour interpréter la « volonté de roman » de l'auteur, la psychologie des personnages ainsi que les différents effets de lecture suscités par ce cryptoponyme. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Aragon's novel Aurélien (1944) is characterised by a relatively rare toponymic phenomenon. While all the names of places are consistent with realistic geography and can be found on an atlas, R… eludes the reader. Its importance is strategic since it is the town of origin of Berenice and the scene of the two lovers' reunion. Piquing the reader's curiosity, the reduction of the toponym to an initial letter provokes a paradoxical extension of its semantic and referential possibilities. This paper makes use of the hermeneutic potential of the name R… to interpret Aragon's “will to novel”, the psychology of the characters as well as the different reading effects that this cryptoponym generates. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=ACO_221_0069 |
