| Titre | Retour à la frugalité paysanne ? : Développement urbain et civilisation écologique, une réflexion à partir du cas de Shenzhen | |
|---|---|---|
| Auteur | Anne-Christine Trémon | |
 |
Revue | Monde Chinois |
| Numéro | no 68, 2022/1 Travelling theory à la chinoise ou qiaoyilogie et sciences humaines | |
| Rubrique / Thématique | Varia |
|
| Page | 97-121 | |
| Mots-clés (géographie) | Chine | |
| Mots-clés (matière) | civilisation développement économique écologie industrialisation marché immobilier migration parti communiste planification politique du logement protection de l'environnement protection du patrimoine urbanisation village | |
| Mots-clés (anthropo) | Xi (Jinping) | |
| Résumé |
Le concept de « civilisation écologique » s'est imposé depuis quinze ans dans la rhétorique politique chinoise, tant sur la scène internationale que nationale. Le présent article souligne sa portée développementaliste et interroge sa relation avec l'urbanisation, une priorité pour la RPC. Forgé dans les années 1980 et destiné à accréditer la continuité avec l'ère maoïste tout en légitimant les réformes capitalistes devant déboucher sur le « socialisme de marché », la civilisation écologique est étroitement corrélée au futur urbain et high tech que la Chine ambitionne. Cependant, le concept a connu une inflexion environnementaliste récente qui va de pair avec une réévaluation des valeurs du passé agricole, alors que la paysannerie avait été dévaluée depuis le début des réformes. Dans les villages urbanisés de Shenzhen, d'anciens paysans se retrouvent ainsi à participer aux campagnes d'éducation environnementale qui éduquent les nouveaux urbains à la frugalité paysanne. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
The concept of “ecological civilization” has been gaining prominence in Chinese political rhetoric for the past fifteen years, both internationally and domestically. Emphasizing the developmentalist dimension of the concept, this article examines its relationship with urbanization, an equally high-priority goal. Coined in the 1980s to indorse continuity with the Maoist era and legitimizing capitalist reforms, ecological civilization encapsulates the urban and high-tech future that China aspires to. However, ecological civilization's recent environmentalist inflection goes hand in hand with a revaluation of the values of the agricultural past, and of the heretofore denigrated peasantry. In urbanized villages, former peasants paradoxically participate in environmental education campaigns that educate the new urbanites to peasant frugality. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=MOCHI_068_0097 (accès réservé) |
