Contenu de l'article

Titre Interrompre le cycle des violences, transformer la communauté
Auteur Emma Bigé
Mir@bel Revue Multitudes
Numéro no 88, automne 2022 Justice transformatrice
Rubrique / Thématique
Majeure - Justice transformatrice
Page 57-66
Résumé La justice transformatrice opère à trois niveaux interconnectés : macropolitiquement, elle œuvre à l'abolition du capitalisme carcéral ; micropolitiquement, elle développe des formes d'entraide communautaire pour prévenir les violences ; et nanopolitiquement, elle invente une forme de justice à ras du sol pour médier les relations interpersonnelles. Ces trois niveaux se répondent de manière fractale et créent un sens de la communauté/sous-communalité comme cet endroit, précaire, bricolé, en constant effort de réinvention, où nous nous rendons capables de rendre des comptes de ce que nous nous faisons.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Transformative justice operates at least within three interconnected levels: macropolitically, it works toward the abolition of carceral capitalism; micropolitcally, it develops forms of mutual aid to prevent violence; and nanopolitically, it invents a form of grassroot justice to mediate interpersonal relations. These three levels respond fractally to each other and create a sense of community/undercommonality as a precarious, do-it-yourself, constantly reinvented place where we render each other capable to account for what we do to and with each other.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=MULT_088_0057