| Titre | Semences de liberté : Préparer le terrain pour l'abolition à Durham, Caroline du Nord | |
|---|---|---|
| Auteur | Alexis Pauline Gumbs, Emma Bigé, Camille Noûs | |
 |
Revue | Multitudes |
| Numéro | no 88, automne 2022 Justice transformatrice | |
| Rubrique / Thématique | Majeure - Justice transformatrice |
|
| Page | 121-127 | |
| Résumé |
Ce texte passe en revue les caractéristiques principales d'une expérience de jardins ouvriers menée à Durham, en Caroline du Nord pour lutter contre les violences sexuelles et sexistes. Le jardin, l'acte de jardiner sont envisagés comme des techniques de justice transformatrice : se rassembler, entrer en contact les unes avec les autres, cultiver de quoi se nourrir, sentir la terre et les histoires de violence qui la précèdent, se donner les moyens d'y faire pousser autres choses. Toutes ces pratiques interrelient l'histoire, la communauté et les conditions matérielles d'existence pour faire exister la justice sous la forme de plantes qui poussent, là même où, selon les mots d'Audre Lorde, « nous n'étions pas censées survivre ». Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
This paper reviews the key features of an experiment in allotment gardening in Durham, North Carolina, to address sexual and gender-based violence. The garden and the act of gardening are envisioned as transformative justice techniques: coming together, connecting with each other, growing food, feeling the land and the preceding histories of violence, empowering each other to grow other things. All of these practices interrelate history, community, and the material conditions of existence, to make justice exist as plants that grow, even where, in Audre Lorde's words, “we were not meant to survive.” Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=MULT_088_0121 |
