| Titre | A Babel in Bucharest: Third World students in Romania, 1960s-1980s | |
|---|---|---|
| Auteur | Bogdan C. Iacob | |
 |
Revue | Cahiers du monde russe |
| Numéro | volume 63, no 3-4, juillet-décembre 2022 L'Est socialiste et le Sud : coopération éducative et formation des élites | |
| Rubrique / Thématique | Dossier. L'Est socialiste et le Sud : coopération éducative et formation des élites |
|
| Page | 669-690 | |
| Résumé |
L'article explore trois dimensions croisées de l'accueil des étudiants du tiers monde en Roumanie. Il commence par examiner l'importance de l'octroi de bourses aux étudiants africains, asiatiques et latino-américains dans la politique de Bucarest envers les pays du Sud. Il retrace ensuite l'activité et les engagements des étudiants dont il souligne les effets à la fois sur la société et sur la politique extérieure de la Roumanie. Enfin, l'article met en relief la question de la discrimination raciale dans un pays où les autorités et les citoyens étaient censés être solidaires avec les peuples décolonisés. Prenant en compte ces trois aspects, l'article montre que le Parti communiste roumain eut du mal à trouver un équilibre entre l'internationalisme proclamé, les intérêts économiques et l'intégration des étudiants des pays en voie de développement dans les milieux académiques et sociaux. L'altérité postcoloniale de ces étudiants demeurait une barrière imperceptible, et donc infranchissable, pour les responsables du parti et la société. En 1989, alors que le régime de Ceaușescu s'écroulait, les étudiants africains et arabes devinrent les boucs émissaires de la société, exaspérée par la dictature. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
The article explores three interconnected perspectives on young people from the Third World enrolled in Romanian universities. The first is the relationship between Romania's engagement with the post-colonial world and the provision of higher education to African, Asian and Latin American students. The second is the impact of students' political agency on Romanian society and foreign policy. Third, the author shows the resilience of racial discrimination, as authorities and citizens struggled to live up to the ideal of solidarity with decolonized peoples. Merging these directions, the article shows that the local communist party was able to strike only a precarious balance among internationalism, economic priorities, and the integration of youth from developing countries in academic and public spaces. The author emphasizes that students contested the policies and attitudes they were confronted with in Romania. Their post-colonial otherness remained an invisible barrier never overcome by party officials and society. By 1989, Arab and African youth became the scapegoats of popular anger against Nicolae Ceaușescu's dictatorship. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=CMR_633_0669 (accès réservé) |
