| Titre | Courtesy of the Kremlin: The Reinvigorated Transatlantic Alliance | |
|---|---|---|
| Auteur | Kristian L. Nielsen | |
 |
Revue | L'Europe en formation |
| Numéro | no 394, printemps 2022 Dossier: The Biden Administration and Transatlantic Relations: Challenges and Opportunities | |
| Page | 44-62 | |
| Résumé |
Cet article traite de la relation transatlantique telle qu'elle s'est développée depuis l'investiture de Joe Biden, et tout particulièrement depuis l'invasion totale de l'Ukraine par la Russie en février 2022. De nombreux espoirs ont été placés dans le nouveau Président américain après l'expérience déconcertante que fut celle de Donald Trump. Toutefois, la première année de mandat de Biden n'a pas été un franc succès. Le retrait chaotique d'Afghanistan a laissé un goût amer à de nombreuses personnes en Europe, tandis que les Européens n'ont toujours pas tenu les engagements contractés lors du sommet du Pays de Galles de 2014 en matière de réarmement.Pourtant, la décision de Vladimir Poutine de lancer une invasion à grande échelle de l'Ukraine a galvanisé l'ancienne alliance, et un nouveau sens commun des objectifs a émergé dans la tentative de contrer l'agression russe. Les Américains ont renforcé leur présence en Europe ; les Européens ont commencé à renforcer leurs défenses ; les livraisons d'armes de pointe à l'Ukraine se sont accélérées ; l'UE a fait preuve d'une grande fermeté en imposant des sanctions sévères à la Russie, quitte à en subir des conséquences économiques. Reste à savoir si cette nouvelle cohérence transatlantique peut être maintenue, mais en l'état, le Kremlin a donné un nouveau souffle à l'alliance transatlantique. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
This article discusses the transatlantic relationship as it has developed since Joe Biden's inauguration, and particularly since Russia's full-scale invasion of Ukraine in February 2022. Much hope initially attached to the new US president after the dizzying experience that was Donald Trump. However, Biden's first year in office was not an unqualified success. The chaotic withdrawal from Afghanistan left a sour taste with many in Europe, and Europeans had still not owned up to their commitments at the 2014 Wales Summit to re-arm.Yet, Vladimir Putin's decision to launch a full-scale invasion of Ukraine galvanised the old alliance, and a new common sense of purpose was discovered in the attempt to counter Russian aggression. The Americans beefed up their presence in Europe; Europeans started strengthening their defences; deliveries of advanced weapons to Ukraine gathered steam; the EU showed much backbone in imposing severe sanctions on Russia, even at an economic cost to itself. Whether this newfound transatlantic coherence can be sustained remains to be seen. But for the moment, the Kremlin has breathed new life into the transatlantic alliance. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=EUFOR_394_0044 (accès réservé) |
