Contenu de l'article

Titre Maîtriser les émissions à effet de serre : les politiques énergétiques pour les bâtiments
Auteur Jacques Rilling
Mir@bel Revue Responsabilité et environnement
Numéro no 49, janvier 2008 Enjeux environnementaux, politiques urbaines
Rubrique / Thématique
Enjeux environnementaux, politiques urbaines
Page 29-35
Résumé Les émissions de CO2 des bâtiments ce sont 34 % du total mondial en 2002 et leur réduction l'un des principaux enjeux des décennies à venir dans un monde où l'urbanisation va croissant. Des émissions, les études convergent, pour les pays de l'OCDE en particulier, qui pourraient être largement réduites dans des conditions économiques correctes et via des technologies éprouvées et disponibles sur le marché. Mais qui, en dépit d'un durcissement des réglementations dans le neuf, continuent d'augmenter : les obstacles sont nombreux – fonctionnement du marché ou comportements des décideurs individuels – qui entravent les efforts d'amélioration. D'où la nécessité d'un ensemble très diversifié de moyens : information, formation, règlements, labels, instruments fiscaux et financiers mais aussi création de dynamiques d'offre comme celle des compagnies de services énergétiques. Etat des lieux et propositions.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Controlling greenhouse gas emissions: Energy policies for buildings
CO2 emissions from buildings amounted to 34% of total emissions worldwide in 2002. Reducing them is, everywhere, a major issue in the coming decades even as urbanization continues. These emissions – studies agree about this for OECD lands – could sharply decrease under correct economic conditions and with the help of proven techniques available in the market. Despite tougher regulations for new buildings, emissions are still rising. Among the many obstructions to improvements are the operation of the marketplace and the behavior of individual decision-makers. For this reason, quite diversified means have to be used: information, education, tax and financial incentives, regulations, labels and a more dynamic supply thanks to companies that provide energy-related services. An inventory and proposals...
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RE_049_0029