| Titre | L'avenir en Méditerranée se jouera dans les villes | |
|---|---|---|
| Auteur | Silvia Laria | |
 |
Revue | Responsabilité et environnement |
| Numéro | no 49, janvier 2008 Enjeux environnementaux, politiques urbaines | |
| Rubrique / Thématique | Enjeux environnementaux, politiques urbaines |
|
| Page | 56-61 | |
| Résumé |
La moitié de la population mondiale est en passe de devenir urbaine, deux habitants sur trois le sont déjà dans les pays du pourtour méditerranéen et, vers 2030, ce sera les trois quarts. Gérer l'accélération de l'urbanisation au sud et à l'est de la Méditerranée, satisfaire les besoins qui l'accompagnent, maîtriser son développement diffus sur la rive nord, limiter la concentration dans les grandes agglomérations et la progression des inégalités, atténuer la vulnérabilité au risque environnemental..., tels sont des défis majeurs posés par les modes de développement urbain en ce XXIe siècle. Des expériences le montrent, la ville peut contribuer à la durabilité du développement. L'avenir dépendra des politiques menées sur le terrain, à l'échelle de l'agglomération, du cœur de la ville, du quartier. Mais aussi du soutien des régions, des États, de la coopération internationale. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
The Mediterranean's future depends on cities Half the world's population is becoming urban. Two out of three inhabitants in lands around the Mediterranean already live in urban areas; and this figure will be three out of four by 2030. Managing accelerated urbanization on the southern and eastern shores, satisfying the needs arising out of this trend, controlling urban sprawl on the northern shore, limiting the concentration in major agglomerations, curtailing the growth of inequality, damping the exposure to environmental risks: these are the major issues raised by urban development in the Mediterranean basin during the 21st century. As experiments have shown, cities can contribute to sustainable development. The future will depend on policies applied in the field, at the level of agglomerations, in downtown areas, in neighborhoods... but also on support from regions and states and on international cooperation. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RE_049_0056 |
