Contenu de l'article

Titre Enjeux et figures d'un tournant urbanistique en Europe
Auteur Cyria Emelianoff
Mir@bel Revue Responsabilité et environnement
Numéro no 52, octobre 2008 La ville durable, entre pouvoirs publics et initiatives locales
Rubrique / Thématique
La ville durable, entre pouvoirs publics et initiatives locales
Page 15-20
Résumé L'urbanisme durable n'échappe pas à des contradictions et effets pervers qui font évoluer les problématiques. L'accentuation des inégalités environnementales et l'inefficacité d'avancées éco-technologiques qui n'embrayent pas sur les modes de vie en sont des exemples. Les enjeux se déplacent au fur et à mesure des retours d'expérience, dans un contexte d'évolution rapide des problématiques globales. Ce qui était impensable hier, une ville sans énergie fossile par exemple, est aujourd'hui un horizon d'action politique locale.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Shifting issues: A turning point in European urbanism
Sustainable urbanism is not free of contradictions and deviant effects that shift issues. Examples of this are worsening environmental inequality and the ineffectiveness of eco-technological advances that do not engage lifestyles. In a context of rapid global changes, the issues are shifting as feedback comes in. What used to be unthinkable — a city not using fossil fuel, for instance — is now on the horizon of local politics.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RE_052_0015