| Titre | L'investissement de défense face à l'incertitude | |
|---|---|---|
| Auteur | Carl Trémoureux | |
 |
Revue | Responsabilité et environnement |
| Numéro | no 57, janvier 2010 Faire face à l'incertitude | |
| Page | 45-51 | |
| Résumé |
Du fait de la durée du cycle des équipements militaires, l'incertitude se trouve au cœur de l'investissement de défense. Si celle-ci concerne, bien sûr, le volet technologique (le « comment »), l'impossibilité de développer tous les types de systèmes requiert d'opérer des choix plaçant ainsi, au premier plan, la question du « pourquoi » des capacités à mettre en place. Or, comme l'explique le Livre blanc sur la Défense et la Sécurité nationale, « le contexte international dans son ensemble appelle la prise en compte de l'incertitude stratégique comme fondement de la pensée et de la politique de défense et de sécurité de la France [...]. Fondant une fonction stratégique nouvelle érigée en priorité, la connaissance et l'anticipation constituent notre première ligne de défense, garantissent notre autonomie de décision et permettent de conserver l'initiative stratégique ».Dans ce texte, la question de l'anticipation des menaces pouvant porter atteinte à notre sécurité et à notre autonomie collective sera placée dans la perspective des limites du savoir, impliquant souvent une approche des problèmes par le sens. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Investing in defense faced with uncertainty Given the duration of military equipment, uncertainty lies at the core of investments in defense. Besides the technological aspects of defense (the question of “how”), it is impossible to develop every type of system. A choice must be made ; and this brings to the forefront the question of “why” choose one option instead of another. According to the white paper on defense and national security, the “international context as a whole calls for taking into account strategic uncertainty as the basis of reflections on France's defense and of security policies [...] Underlying a new strategic function ranked as a priority, knowledge and anticipation form our first line of defense, guaranteeing our autonomy of decision-making and enabling us to maintain our strategic initiative.” This paper places the question of anticipating threats to our security and autonomy in relation to the limits of our knowledge. This often implies an approach for making sense of problems. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RE_057_0045 |
