| Titre | Les risques chimiques et leur gestion | |
|---|---|---|
| Auteur | Armand Lattes | |
 |
Revue | Responsabilité et environnement |
| Numéro | no 57, janvier 2010 Faire face à l'incertitude | |
| Page | 52-58 | |
| Résumé |
Le rôle essentiel de la chimie est la découverte et l'invention de nouvelles substances utiles à la société et fondamentales pour l'amélioration des conditions de vie de l'Humanité. Cette discipline, en dépit de son caractère incontournable, est considérée comme une science à risque(s), responsable de nombreuses nuisances. L'utilisation de substances « chimiques » oblige à une évaluation de ces risques dès le début de la conception d'un nouveau produit ou dès la mise en œuvre d'une nouvelle application.Les notions de danger et de risque sont souvent mal différenciées. Pour simplifier, nous pouvons dire que :le danger d'une substance est l'effet négatif qu'elle est susceptible de produire (explosion, pollution...) ;le risque est la probabilité d'être exposé à ce danger. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Chemical risks and their management Chemistry essentially seeks to discover and invent new chemicals useful for society and fundamental for improving humanity's living conditions. This discipline, though indispensable, is a risky science that has often caused harm. The use of chemicals forces us to assess the risks once a new product is designed or a new application made. The ideas of danger and risk are often not clearly separated. Let us simplify by saying that the danger of a chemical is its possible negative effects (explosion, pollution, etc.) whereas risk refers to the probability of exposure to this danger. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RE_057_0052 |
