Contenu de l'article

Titre De l'incertitude-obstacle à l'incertitude productive, ou comment traiter les risques potentiels des nano-objets ?
Auteur Brice Laurent
Mir@bel Revue Responsabilité et environnement
Numéro no 57, janvier 2010 Faire face à l'incertitude
Page 75-81
Résumé Les risques liés aux nano-objets manufacturés font l'objet de nombreux questionnements dans les sphères administratives. On peut définir les nano-objets comme des assemblages atomiques dont au moins une des dimensions est de l'ordre du nanomètre et qui tirent leur propriété spécifique de leur taille. Ces substances sont aujourd'hui utilisées dans de nombreux procédés et produits industriels2 : les nanotubes de carbone, les fullerènes, le dioxyde de titane, les nanoparticules d'argent et d'or sont les principales substances concernées. Aux risques liés à la sécurité des travailleurs, s'ajoutent, du fait de la présence de nano-objets dans de nombreux produits de consommation courante, des risques potentiels pour les consommateurs, et des impacts encore incertains pour les milieux naturels.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais From uncertainty as an obstacle to productive uncertainty : How to handle the potential risks of nano-objects ?Many questions are arising in administrative circles about the risks related to manufactured nano-objects. Nano-objects can be defined as atomic assemblages that, with at least one nanometric dimension, owe specific properties to their size. These substances are now used in several industrial processes and products : carbon nanotubes, fullerenes, titan dioxide, nanoparticles of silver or gold. Besides the risks related to worker safety, there are – given the presence of nano-objects in several ordinary products – potential risks for consumers, not to mention the unknown effects on the natural environment.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RE_057_0075