Contenu de l'article

Titre De l'incertitude à la précaution : le rôle de la métrologie
Auteur Jean-Luc Laurent, Benoît Gaumont
Mir@bel Revue Responsabilité et environnement
Numéro no 57, janvier 2010 Faire face à l'incertitude
Page 82-91
Résumé Beaucoup de décisions se prennent à partir de résultats de mesures. Ces résultats de mesures sont assortis d'une incertitude. Pour asseoir la pertinence de la décision, il est indispensable de maîtriser les incertitudes, qui restent un excellent moyen d'accéder à une interprétation intelligente des résultats de mesures. Il est essentiel que tout utilisateur de résultats de mesures ait une appréciation de la fiabilité et de la qualité de l'information qu'il va utiliser. La maîtrise des incertitudes est un des deux enjeux essentiels de la métrologie, avec la mise à disposition de références fiables et stables. C'est ce qui explique le choix des thèmes traités dans cet article. Nous avons fait le choix de retenir une approche large de la façon dont la science de la mesure (la métrologie) permet à un industriel ou à la société de maîtriser le processus de mesure.L'accès à une connaissance passe bien souvent par la détermination d'un nombre, et la mesure qui fournit ce nombre ne peut se concevoir sans unité, étalon et instrument de mesure. Ceci est la raison d'être de la métrologie qui n'est pas seulement une discipline particulière des sciences physiques et chimiques, mais le socle de nos activités quotidiennes. À l'instar de Monsieur Jourdain qui faisait de la prose sans le savoir, nous utilisons tous la métrologie sans en avoir réellement conscience.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais From uncertainty to precaution : The role of metrology
Many decisions are based on measuring, but measurements involve a degree of uncertainty. To establish a decision's relevance, uncertainty must be brought under control – an excellent way to proceed toward an intelligent interpretation of measurements. Anyone using measurements must become aware of the reliability and quality of the information used. Along with reliable, stable standards, controlling uncertainty is one of the two basic issues in metrology. A broad approach is presented to show how metrology enables a manufacturer or a society to control the process of measuring. To obtain knowledge, a number often has to be set through the act of measuring, which cannot be imagined without a standard unit and a measuring instrument. This is the grounds of metrology. It is not just a special discipline in physics or chemistry but the very basis of everyday activities. Like someone speaking in prose without knowing it, we are all using metrology without really being aware of it.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RE_057_0082