Contenu de l'article

Titre Les propositions du rapport Stiglitz : qu'apportent-elles au pilotage de la croissance verte ?
Auteur Didier Blanchet
Mir@bel Revue Responsabilité et environnement
Numéro no 61, janvier 2011 Une croissance verte ?
Rubrique / Thématique
Une croissance verte ?
Page 9-13
Résumé Le rapport Stiglitz a passé en revue les principales approches disponibles en matière d'indicateurs de développement durable. La production d'un indice phare de durabilité globale lui a paru un objectif hors d'atteinte. En particulier, il ne suffit pas de « verdir » le PIB pour dégager des messages clairs sur le caractère soutenable de notre modèle de croissance. L'approche privilégiée par le rapport est plutôt une approche dite « par les stocks », qui s'efforce de suivre les niveaux des différents facteurs ou freins à la croissance, qu'ils soient de nature économique, sociale ou environnementale.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Proposals from the Stiglitz report: How do they help steer the economy toward green growth?
For the Stiglitz report, which has reviewed the main available approaches to indicators of sustainable development, making a single indicator of global sustainability is out of reach. “Greenwashing” the GDP does not suffice for sending clear messages about how sustainable our model of growth is. The report preferred a by-the-stocks approach for tracking the levels of various factors — negative or positive, whether economic, social or environmental — of growth.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RE_061_0009