Contenu de l'article

Titre Les défis technologiques et industriels des énergies décarbonées
Auteur Jean Therme
Mir@bel Revue Responsabilité et environnement
Numéro no 61, janvier 2011 Une croissance verte ?
Rubrique / Thématique
Une croissance verte ?
Page 92-97
Résumé Le paysage énergétique mondial, qui a profondément changé en moins de vingt ans, s'apprête à connaître une nouvelle révolution avec l'introduction massive des énergies renouvelables, des nouvelles technologies associées, ainsi que de plus en plus d'intelligence dans les réseaux d'énergie, dans la gestion de la demande et de l'offre. Dans ce contexte, la compétition industrielle et économique s'annonce rude. L'innovation est un facteur clé de réussite dans cette bataille. La France a les atouts pour la gagner, avec ses industriels de taille mondiale et ses centres de recherche de premier plan. Elle doit mettre désormais l'accent davantage sur l'amont, c'est-à-dire sur le soutien au développement de filières industrielles, ainsi qu'à la recherche et à l'innovation, en choisissant les filières d'excellence sur lesquelles elle peut devenir un des leaders mondiaux. Nous montrerons des exemples de démarches initiées en France en matière de photovoltaïque et de batteries, des secteurs qu'il faut continuer à soutenir et à développer.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais The technological and industrial challenges of carbonfree energy
The world energy scene has undergone a thoroughgoing change in less than twenty years. It is ready for a new revolution based on the massive introduction of renewable energy sources along with the associated technology and, also, on ever smarter energy networks for managing supply and demand. As industrial and economic competition intensifies, innovation will be a key factor for winning this battle. Given its worldwide industries and topnotch research centers, France has a few aces up its sleeve. The country has to focus on industrial chains of production, research and innovation ; and choose to back those of excellent quality that will help make it a world leader. The examples of photovoltaics and batteries are cited, two fields that France must continue supporting and developing.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RE_061_0092