| Titre | Baisse des consommations d'eau potable et développement durable | |
|---|---|---|
| Auteur | Bernard Barraqué, Laure Isnard, Marielle Montginoul, Jean-Daniel Rinaudo, Julien Souriau | |
 |
Revue | Responsabilité et environnement |
| Numéro | no 63, juillet 2011 L'eau potable | |
| Page | 102-108 | |
| Résumé |
Depuis les années 1990, est constatée, en France, une baisse des volumes d'eau potable mis en distribution.Cette évolution qui se traduit par des économies d'eau bénéfiques à l'environnement (et a priori pour les usagers), ne serait peut être pas une aussi bonne nouvelle que cela.Les opérateurs des services d'eau, pour faire face à des dépenses correspondant pour l'essentiel à des coûts fixes, pourraient en effet être tentés d'augmenter le prix du mètre cube facturé.Face à une telle menace, se pose de plus en plus la question de l'opportunité d'une refonte complète des services publics de l'eau (et notamment de leur mode de financement) et d'une remise en cause du modèle des services d'eau en réseau dans le cadre d'une réorganisation de ces services à une échelle supra-locale (à proximité des usagers). Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
A lower consumption of drinking water and sustainable development Since the 1990s, the volume of drinking water distributed in France has decreased. This trend, as well as the saving of water, is beneficial to the environment and presumably to consumers too, but it might not be such a good idea after all. In order to cover their costs (most of which are fixed), water utilities might be tempted to increase the price per cubic meter billed. Given this threat, we wonder whether it might not be time to completely reform public water utilities, in particular their financial operations, and to bring under question the network model of services by reorganizing these services at a level above the local one. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RE_063_0102 |
