Contenu de l'article

Titre L'océan des données et le canal des normes
Auteur Isabelle Boydens
Mir@bel Revue Responsabilité et environnement
Numéro no 67, juillet 2012 La normalisation : principes, histoire, évolutions et perspectives
Rubrique / Thématique
1. Les normes  : histoire, principes et enjeux
Page 22-29
Résumé Si Xerxès fouettait la mer, les concepteurs de bases de données tentent, quant à eux, de canaliser l'océan. Le défi qu'ils doivent relever est celui de soumettre l'irréductible hétérogénéité d'observations empiriques à l'homogénéité des normes formelles. Cette interaction continue a des effets colossaux dans le domaine social, juridique, médical, militaire ou encore environnemental. Son étude nous conduit à des protocoles opérationnels qui diminuent le risque d'une inadéquation de l'information.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Standards for channeling the ocean of data
Just as Xerxes lashed the sea, the persons who design data bases are trying to channel an ocean. They must take up the challenge of homogenizing the irreducible heterogeneity of empirical observations by using formal standards. This continuous interaction has vast effects in the social, legal, medical, military and environmental fields. Studying it helps us draw up operational protocols for reducing the risk of nonmatching data.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RE_067_0022