Contenu de l'article

Titre Abeilles et biodiversité
Auteur Philippe Lecompte, Claire Tutenuit
Mir@bel Revue Responsabilité et environnement
Numéro no 68, octobre 2012 La biodiversité
Rubrique / Thématique
2. Agriculture, aménagement du territoire et biodiversité
Page 60-63
Résumé Le monde a depuis quelques années pris conscience de la question des abeilles, ou plutôt des questions que pose leur évolution inquiétante : 40 à 50% des colonies ont disparu aux USA, 30 % en Europe, avec de fortes disparités entre l'Est et l'Ouest de l'Europe. Il est aujourd'hui bien connu que les abeilles rendent à la nature et à l'humanité des services immenses, et d'abord celui de la pollinisation, comme l'a identifié Jacques Lecomte, entomologiste (aujourd'hui disparu) de l'INRA, qui a mis en évidence cette fonction aujourd'hui qualifiée d'agro-écosystémique, qui est une des trois dimensions de la biodiversité. Un autre service est celui de sentinelle de la biodiversité : là où les abeilles disparaissent, il se confirme que les autres insectes sont eux aussi affaiblis, ce qui est le signe que l'ensemble de la biodiversité est affecté (l'abeille est une « espèce parapluie »). Cette prise de conscience de leur utilité, ainsi que des menaces qui pèsent sur les abeilles a stimulé les recherches sur ce sujet.Nous apportons ici les réponses les plus actuelles à trois questions principales :Pourquoi les ruches disparaissent-elles ?Dans quelle mesure la disparition des abeilles menace-t-elle l'humanité ?Peut-on enrayer ce phénomène d'effondrement ?
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Bees and biodiversity
The world has recently become aware of a worrisome trend: from 40% to 50% of bee colonies have died out in the USA and 30% in Europe (with disparity between eastern and western Europe). As is now well known, bees render immense services, above all pollination, to nature and humanity. Jacques Lecomte, a (deceased) entomologist who worked for INRA, pointed out this function, now said to be “agro-eco-systemic”, one of the three dimensions of biodiversity. Bees also serve as the sentinels of biodiversity: where they die out, other insects are also weakened. This is proof that all of biodiversity has been affected: bees are an “umbrella species”. The awareness of their usefulness and the menaces against bees has spurred research. This article addresses three major questions: a) Why are bee colonies dying out? b) To what extent does this extinction represent a threat for humanity? c) Can we stop this trend?
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RE_068_0060