| Titre | Les politiques agricoles en faveur de la biodiversité | |
|---|---|---|
| Auteur | Éric Giry | |
 |
Revue | Responsabilité et environnement |
| Numéro | no 68, octobre 2012 La biodiversité | |
| Rubrique / Thématique | 2. Agriculture, aménagement du territoire et biodiversité |
|
| Page | 64-71 | |
| Résumé |
Avec une surface occupée à plus de 60 % par des usages agricoles, pratiques agricoles et maintien de la biodiversité sont en France intimement et indissociablement liés. Bien que réduite d'année en année par une urbanisation mal maîtrisée, l'agriculture peut et doit contribuer à la préservation et à la restauration de la biodiversité. Il convient pour cela de l'aider, dans le cadre d'approches et d'outils systémiques, à renouer avec des pratiques favorables à la biodiversité, sans toutefois renoncer à sa mission première de production de denrées agricoles et alimentaires dans un contexte de plus en plus concurrentiel. Cette mission est au cœur des préoccupations du ministère en charge de l'agriculture. Elle doit s'exercer en cohérence et en complémentarité, et s'intégrer autant que faire se peut avec les dispositifs élaborés et mis en œuvre par le ministère en charge de l'écologie et du développement durable. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Agriculture and biodiversity Farming practices and the maintenance of biodiversity are closely, inseparably, related in France, where agriculture occupies 60% of the country's surface area. Though shrinking year after year owing to poorly controlled urban sprawl, agriculture can and must contribute to conserving and restoring biodiversity. Approaches and tools of a systemic sort should be used to help farming rediscover practices that favor biodiversity without giving up its initial assignment, namely: producing food under ever more competitive conditions. This key preoccupation for the Ministry of Agriculture must be coherently addressed and, insofar as possible, be compatible with the arrangements worked out and implemented by the Ministry of Ecology and Sustainable Development. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RE_068_0064 |
