| Titre | La résilience : un objectif et un outil de politique publique Son apparition en France, et quelques perspectives | |
|---|---|---|
| Auteur | Dominique Dron | |
 |
Revue | Responsabilité et environnement |
| Numéro | no 72, octobre 2012 La résilience : plus qu'une mode ? | |
| Rubrique / Thématique | La résilience : plus qu'une mode ? |
|
| Page | 12-16 | |
| Résumé |
Après une existence essentiellement scientifique (à partir des années 1960) et tournée vers les écosystèmes menacés par les activités humaines, le terme de « résilience » est apparu dans les textes et le discours public français au cours de la première décennie du siècle, alors que des événements climatiques, économiques et géopolitiques marquaient l'entrée dans une période aux conditions inédites. Ce nouveau contexte, perçu comme menaçant pour les sociétés elles-mêmes, conduit à une utilisation de plus en plus large de cette notion. Elle s'accompagne d'approches renouvelées en termes de compréhension et de gestion, qui opposent un ensemble « système-coopération-résilience-long terme » à un ensemble « secteur-compétition-performance-instant ». Il s'ensuit un besoin de nouveaux outils, y compris en matières financière et symbolique. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Resilience, a public policy objective and tool After being mainly used in science (since the 1960s) and then shifting to refer to ecosystems threatened by human activities, the word “resilience” has been cropping up in official texts and speeches in French since the turn of the century — even as events linked to the climate, economy and geopolitics signal a new era with unprecedented conditions. Given this context perceived as a menace by society, usage of this word has broadened. It now suggests new ways for understanding and managing phenomena based on contrasting the set “system-cooperation-resilience-long run” with “sector-competition-performance-now”, whence the need for new tools, even in finance and the realm of symbols. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RE_072_0012 |
