Contenu de l'article

Titre Réseaux de transport et réseaux d'énergie : qui doit prendre en charge le(s) territoire(s) ?
Auteur Christophe Bouneau, Michel Derdevet, Jean-Baptiste Galland
Mir@bel Revue Responsabilité et environnement
Numéro no 74, avril 2014 À qui appartiennent les territoires ?
Rubrique / Thématique
À qui appartiennent les territoires ?
Page 65-70
Résumé Au moment où les compétences territoriales et les découpages administratifs s'empilent, où les industries de réseau (énergie, transports, communications...) et, de manière générale, notre économie s'interrogent sur leurs orientations, nous chercherons ici, dans une première partie, à (re)trouver les pertinences historiques de ces espaces, parfois redondants et souvent issus de logiques anciennes et obsolètes, afin de proposer, dans une deuxième partie, des orientations adaptées aux enjeux de demain que l'on peut résumer autour de l'exigence de plus de souplesses libérant l'action et de plus de flexibilité pour s'adapter aux configurations nouvelles et générer plus de compétitivité, plus d'équilibre social, voire plus d'ambition pour nos économies locales et nationale.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Transportation and energy networks : Who is in charge of territorial subdivisions ?
Even as administrative subdivisions of the territory are being stacked on top each other, questions arise about the future orientation of network industries (energy, transportation, communications, etc.) and the economy in general. It is worthwhile examining the historical relevance of territorial subdivisions, some of which are redundant, many of which stem from old, obsolete rationales. A set of orientations adapted to the issues we will be facing tomorrow can be formulated, namely : the requirement for more flexibility so as to free action, adapt to new configurations, generate a competitive edge and social equilibrium, and make our local and national economies more ambitious.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RE_074_0065