| Titre | Quelle approche européenne adopter pour arriver à la conclusion d'un accord international ? | |
|---|---|---|
| Auteur | Laurent Michel, Maxime Durande | |
 |
Revue | Responsabilité et environnement |
| Numéro | no 77, janvier 2015 Quel accord international sur le climat en 2015 ? | |
| Rubrique / Thématique | Contexte général |
|
| Page | 25-28 | |
| Résumé |
Dans le cadre des négociations internationales sur le climat, l'objectif doit être d'aboutir à un accord qui s'appliquera à tous, qui traitera de l'atténuation comme de l'adaptation, ainsi que des moyens de mise en œuvre pour assurer une transition mondiale vers des économies bas carbone. En pratique, le mandat de l'Union européenne (UE) dans ces négociations est établi à partir des conclusions adoptées par l'ensemble des États membres au sein du Conseil européen. Lors des sessions de négociations, les réunions de coordination européenne garantissent que l'UE parle d'une seule voix. À cet égard, l'approche européenne n'est pas différente de celle de la France, où la coordination entre les départements ministériels est assurée par le Secrétariat général des Affaires européennes (SGAE), dont le Secrétaire général est le conseiller Europe du Président de la République. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Which approach should Europe adopt to reach an international agreement? The goal of international negotiations on the climate should be an agreement that, applying to everyone, both addresses the issues of attenuation and adaptation, and focuses on the means for implementing a worldwide transition toward low-carbon economies. The European Union's position during negotiations has been laid down in the conclusions adopted by all member states of the Council of Europe. During bargaining sessions, meetings will be organized to coordinate EU member states' actions so that Europe speaks with a single voice. In this respect, the EU approach does not differ from France's. In effect, coordination between ministerial departments in France is ensured by the Secrétariat Général des Affaires Européennes (SGAE), the secretary-general being the councilor on Europe to the President of the Republic. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RE1_077_0025 |
