| Titre | Le difficile triptyque de la politique énergétique | |
|---|---|---|
| Auteur | Claude Mandil | |
 |
Revue | Responsabilité et environnement |
| Numéro | no 78, avril 2015 L'industrie française et la politique énergétique | |
| Rubrique / Thématique | Défis de la politique énergétique (climat, compétitivité et sécurité d'approvisionnement) |
|
| Page | 12-16 | |
| Résumé |
Une bonne politique énergétique s'évalue traditionnellement au regard de trois grands axes : la sécurité d'approvisionnement, la protection de l'environnement et la croissance économique. Mais comment mesurer de façon incontestable la contribution d'une décision de politique énergétique à l'aune de chacun de ces trois objectifs ?L'article montre tout d'abord que certaines prétendues vérités qui s'affirment comme des évidences sont en réalité fausses : ainsi, le taux d'indépendance énergétique n'est pas une bonne mesure de la sécurité d'approvisionnement ; les énergies renouvelables ne contribuent en général ni à la sécurité d'approvisionnement, ni à la croissance économique, ni même à la protection de l'environnement ; l'efficacité énergétique est souvent souhaitable, mais elle ne l'est pas toujours.Puis sont analysés, d'une part, le bien-fondé du triple objectif que s'est fixé l'Union européenne (le « trois fois 20 en 2020 ») et, d'autre part, la pertinence des décisions politiques censées contribuer à l'atteinte de celui-ci. Le résultat, souvent consternant, appelle des mesures correctrices lourdes et urgentes. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Difficulties with the energy policy triptych The worth of an energy policy is usually measured along three axes : security of the energy supply, protection of the environment and economic growth. How to assess, beyond any doubt, how a given decision measures up along each of these axes ? Certain so-called facts taken for granted turn out to be, in fact, false. For example, the degree of energy independence does not provide a good measure of energy security. Yet another example, renewable energy sources do not, in general, contribute to this security, nor to economic growth, nor, for that matter, to protection of the environment. Moreover, energy efficiency is often a worthy goal but not always.... The grounds for the energy policy triptych (“20-20-20”) set by the European Union, as well as the relevance of the decisions made for reaching these objectives, are examined. The often incredible conclusions drawn herein call for urgently adopting thoroughgoing, corrective measures. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RE1_078_0012 |
