Contenu de l'article

Titre Le formidable défi de la production d'énergie dans un monde en profonde évolution
Auteur Gérard Mestrallet
Mir@bel Revue Responsabilité et environnement
Numéro no 78, avril 2015 L'industrie française et la politique énergétique
Rubrique / Thématique
Enjeux pour l'industrie en France
Page 24-28
Résumé Que ce soit le monde émergent qui a soif d'énergie, le développement d'hydrocarbures non conventionnels qui bouleverse la géopolitique mondiale ou encore l'Europe dont le modèle énergétique est en profonde mutation, les grandes dynamiques qui traversent le monde de l'énergie poussent celui-ci à dessiner un nouveau modèle énergétique mondial. Face à ces défis, le secteur énergétique anticipe, il innove et montre sans cesse sa capacité à se renouveler. Ces évolutions prennent corps dans les territoires, à l'aune des besoins des clients, qu'ils soient industriels ou particuliers. Nous nous dirigeons vers un futur où l'énergie sera orientée par les usages, où sera accordée une place plus large aux énergies décentralisées et renouvelables ainsi qu'aux services énergétiques, et où réduire la précarité énergétique deviendra également une priorité. C'est un formidable défi que nous sommes en train de relever dès aujourd'hui en faisant face non seulement aux évolutions des ressources énergétiques et des technologies, mais également aux évolutions géopolitiques mondiales.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais The incredible challenge of producing energy in a deeply changing world
Major trends in the energy sector — emerging countries thirsty for energy, unconventional fossil fuels (a development roiling geopolitics around the globe) or the deep alterations occurring in the EU's energy policy — are forcing professionals to design a new planetary model. This sector is anticipating trends, innovating and thus proving its ability to change. These trends arise locally in response to customer needs, whether of businesses or private persons. Plans for the future will be oriented by the uses to which energy will be put. There will be room for decentralized, renewable forms of energy and related services ; and priority will go to reducing the insecurity of the energy supply. The big challenge we now face is to cope with changes in the sources of energy and in related techniques and, too, with geopolitical trends.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RE1_078_0024