Contenu de l'article

Titre Le nexus inégalités sociales-inégalités environnementales : bilan et perspectives
Auteur Virginie Marchal
Mir@bel Revue Responsabilité et environnement
Numéro no 79, juillet 2015 L'environnement, avec ou contre les inégalités sociales ?
Rubrique / Thématique
Quelles associations et quelles dynamiques entre inégalités environnementales et sociales ?
Page 14-19
Résumé Les dernières décennies ont connu une croissance économique sans précédent. Si cette crois sance a favorisé l'élévation moyenne du niveau de vie, les inégalités sociales au sein des pays n'ont jamais été aussi importantes depuis l'après-guerre. Les groupes sociaux vulnérables sont souvent affectés de manière disproportionnée par les dégradations environnementales et sont, le plus souvent, mal préparés pour y faire face, ce qui les entraîne parfois vers plus de pauvreté. En dépit d'efforts ininterrompus déployés depuis plusieurs dizaines d'années en vue d'améliorer la qualité et l'efficacité de la gestion de l'environnement, le niveau des ressources naturelles continue de se détériorer dans de nombreuses régions du monde. Si certaines évolutions mondiales (l'amélioration des accès à l'eau potable, par exemple) sont des signes encourageants d'une réelle amélioration, d'autres (comme la pollution de l'air en milieu urbain et le défaut d'accès à l'assainissement de base, l'exposition au changement climatique et la dégradation des écosystèmes) représentent un risque grave pour la santé humaine et pour la capacité de développement des populations exposées des pays les plus pauvres et des populations les plus vulnérables.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais The social inequality-environmental inequality nexus: An assessment and the prospects
Although unprecedented economic growth during the past few decades has raised the average standard of living, social inequality has never been as rife since the end of WW II. The devastation of the environment often affects vulnerable social groups disproportionately ; they are usually the least prepared for coping and risk further impoverishment. Despite endless efforts over the past several decades for improving the quality and effectiveness of environmental management, natural resources are still being depleted in many areas around the globe. Some trends worldwide (such as better access to drinking water) provide promising signs of genuine improvement, but others (such as air pollution in urban areas, the lack of access to basic sanitation, the exposure to climate change and the degradation of ecosystems) seriously threaten human health. At risk are the most vulnerable social groups and populations in the poorest lands.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RE1_079_0014