Contenu de l'article

Titre Cinquante années de politique agraire et d'aménagement du territoire dans l'île de La Réunion
Auteur Guillaume Benoit
Mir@bel Revue Responsabilité et environnement
Numéro no 79, juillet 2015 L'environnement, avec ou contre les inégalités sociales ?
Rubrique / Thématique
La qualité environnementale, source de creusement ou de rattrapage des inégalités ?
Page 51-55
Résumé La Réunion, comme bien d'autres îles, est un laboratoire de développement, durable ou non. Une rare intelligence collective lui a permis de mener avec succès une politique agraire et de rééquilibrage urbain/rural : elle pourrait ainsi montrer la voie à bien d'autres territoires où, faute de réponses appropriées, les problèmes de mal développement rural et de « littoralisation » viennent menacer à la fois l'environnement local et global, l'économie productive, la cohésion et la stabilité. Cependant, plusieurs évolutions ne laissent pas d'inquiéter. Mais face à celles-ci, de nouvelles mobilisations se font jour.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Fifty years of farm policies and territorial planning on the island of Réunion
Like many other islands, Réunion is a laboratory for projects on development (sustainable or not). A rare “collective intelligence” has enabled it to conduct a successful farm policy that has struck an urban/rural balance. It might serve as an example to areas where, given a lack of appropriate responses, the problems related to rural development and “littoralization” constitute threats for the local and global environment, the economy, social cohesion and stability. Despite this success, several trends are to be watched ; but new forms of mobilization are taking shape to cope with them.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RE1_079_0051