Contenu de l'article

Titre Des solutions rurales pour le XXIe siècle : les politiques publiques en faveur de l'agriculture familiale au Brésil
Auteur Bernard Roux
Mir@bel Revue Responsabilité et environnement
Numéro no 79, juillet 2015 L'environnement, avec ou contre les inégalités sociales ?
Rubrique / Thématique
La qualité environnementale, source de creusement ou de rattrapage des inégalités ?
Page 56-60
Résumé Dans la période actuelle, l'agrobusiness élargit de plus en plus et partout son emprise sur les campagnes. Cependant, certains pays prennent en considération les nombreux paysans malmenés par l'économie de marché, en instaurant des politiques spécifiques en faveur de l'agriculture familiale. Ces politiques prennent des formes diverses : attribution de terres, octroi de crédits bonifiés, adoption de mesures facilitant la commercialisation des produits, allocation de moyens à la vulgarisation technique. C'est le cas du Brésil, grand pays agricole, où des politiques de ce type ont été instaurées au milieu des années 1990 sous la pression des organisations représentant les paysans sans terre, puis amplifiées sous les mandats successifs du Président Lula. Outre des distributions de terres qu'il serait abusif de présenter comme une réforme agraire, elles contiennent des mesures variées conduisant à une meilleure intégration économique et sociale de la paysannerie et orientent les systèmes de production vers plus de durabilité.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Rural solutions for the 21st century: Public policies in behalf of family farming in Brazil
Agribusiness is increasing its hold over rural areas everywhere. Some countries, out of concern for the number of peasant farmers mistreated by market forces, have adopted various policies in favor of family farming : land grants, low-interest loans, programs for facilitating the marketing of produce or popularizing new techniques, etc. In Brazil, a major farming country, such policies were adopted in the mid-1990s under pressure from organizations representing landless peasants and with support from authorities during the terms served by President Lula. Besides the distribution of land (which it would be improper to call a farm reform), these policies contained measures for improving the peasantry's social and economic integration. They have also tried to orient production systems toward sustainability.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RE1_079_0056