| Titre | Les impacts socioéconomiques des dérèglements et des politiques climatiques | |
|---|---|---|
| Auteur | Vincent Viguié | |
 |
Revue | Responsabilité et environnement |
| Numéro | no 79, juillet 2015 L'environnement, avec ou contre les inégalités sociales ? | |
| Rubrique / Thématique | La qualité environnementale, source de creusement ou de rattrapage des inégalités ? |
|
| Page | 68-72 | |
| Résumé |
Les enjeux climatiques fournissent une très bonne illustration des tensions entre la lutte contre les inégalités sociales et les luttes contre les inégalités environnementales. Pourtant, quand on y regarde de plus près, le schéma est plus compliqué que cela. Tout d'abord, tout dépend de l'échelle des temps sur laquelle on se situe. À long terme, en effet, les impacts que l'on cherche à éviter à court terme n'en seraient pas moins créateurs d'inégalités, et l'inaction n'en est donc pas plus justifiable. De plus, à court terme, de nombreux mécanismes de compensation et d'ajustement peuvent être mis en place et, de manière générale, une progressivité dans la mise en place de mesures au fil du temps est le meilleur levier pour atténuer ce conflit. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
The socioeconomic impact of deregulation and climate policies Climate-related issues clearly illustrate the tension between the struggles against social inequality and against environmental inequality. When looking more closely however, the picture turns out to me much more complicated. It all depends on the time scale used. The effects to be avoided in the short term will not be any less of a source of inequality in the long run ; and the absence of action is not, therefore, justifiable. Besides, several short-term mechanisms can be set up for providing compensation and making adjustments. In general, a gradual implementation provides the best lever for attenuating this conflict. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RE1_079_0068 |
