| Titre | Le secteur des terres : solution au problème du dérèglement climatique ? : Ou « un futur brillant pour l'agriculture » | |
|---|---|---|
| Auteur | Guillaume Benoit | |
 |
Revue | Responsabilité et environnement |
| Numéro | no 80, octobre 2015 Changer avec le climat | |
| Page | 37-56 | |
| Résumé |
Bien que le grand public et nombre de décideurs n'en aient pas encore pris conscience, l'agriculture, la forêt et les sols (autrement dit le « secteur des terres ») sont une partie essentielle de la solution à la crise climatique, grâce notamment aux progrès possibles en matière de stockage de carbone et de substitution. Alors que de nombreux sols sont dégradés et que l'agriculture et la sécurité alimentaire sont menacées par le dérèglement climatique, au risque déjà bien perceptible de migrations et d'instabilités de grande ampleur, des solutions existent. Ces solutions laissent voir (notamment en Afrique) les voies possibles d'un développement durable. Leur généralisation présuppose cependant de reprendre conscience de l'importance stratégique des ressources rurales, de la nécessité de faire de la sécurité alimentaire un objectif central de la COP21, de mieux gérer et de mieux valoriser l'eau, les sols et la forêt, de chiffrer les progrès possibles du secteur des terres et de financer et réussir le développement. Or, la négociation climatique, pour réussir, devra justement intégrer tous ces enjeux. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
The land sector : A solution to the problems stemming from global warming ? Although the public and many decision-makers have are not yet aware of this, the “land sector” - agriculture, forests and the soil - is essential to solving the climate crisis thanks, in particular, to the advances possible in stocking and replacing carbon compounds. Even though the soil in many places has deteriorated, solutions exist at a time when climate change is menacing agriculture and food security, and the risk of large-scale migrations and instability is already perceptible. These solutions help us imagine possibilities for sustainable development, especially in Africa. Generalizing them presupposes, however, an awareness of the strategic importance of rural resources. It is also necessary : to make food security a key objective at COP21 ; to better manage and develop the resources of water, the soil and the forest ; to calculate the progress possible in the land sector ; and to finance and achieve sustainable economic development. To be successful, climate negotiations must pay attention to all these issues. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RE1_080_0037 |
