Contenu de l'article

Titre Après la Conférence de Paris, quelle science du climat ?
Auteur Hervé Le Treut
Mir@bel Revue Responsabilité et environnement
Numéro no 83, juillet 2016 Où vont les sciences de l'environnement ?
Rubrique / Thématique
L'évolution des connaissances
Page 8-13
Résumé L'accord de la Conférence sur le climat de Paris, la COP 21, a été justement et unanimement salué comme un succès important pour les négociateurs français, qui s'est accompagné toutefois d'une réserve qui elle aussi a été exprimée de manière unanime : cette conférence établit un cadre de travail durable, mais elle marque avant tout un début plutôt qu'une fin – et la tâche à accomplir reste considérable.L'Accord de Paris marque un moment important : celui qui nous fait passer d'une période d'alerte sur le risque climatique, désormais accepté comme tel par tous les États, à une phase de recherche de solutions.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais After the Paris Conference, which science for the climate?
The agreement reached at the Paris Climate Conference (COP 21) has, rightly and unanimously, been hailed as a major success for French negotiators. However a restriction has been formulated, also unanimously : the conference has established a permanent framework that signals not the end but the beginning of a feat yet to be accomplished. The Paris Agreement marks the passage from a period of warnings about climate-related risks (now recognized by all countries) to the quest for solutions.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RE1_083_0008