Contenu de l'article

Titre L'ambitieux objectif français de la neutralité carbone nette en 2050
Auteur Jérôme Boutang, Mark Tuddenham
Mir@bel Revue Responsabilité et environnement
Numéro no 89, janvier 2018 ZEN 2050 : vers une Europe à Zéro Émission Nette en 2050 ?
Rubrique / Thématique
Les modalités : économie et politique
Page 34-38
Résumé L'Accord de Paris (COP21) du 12 décembre 2015 prévoit explicitement l'atteinte de l'objectif de neutralité carbone au cours de la seconde moitié du XXIe siècle. En France, la loi sur la transition énergétique et la croissance verte (LTE) a fixé des objectifs climat-énergie élevés, dont celui de la division par 4 des émissions de gaz à effet de serre d'ici à 2050 (base 1990), un objectif déjà présent dans la loi sur l'énergie de 2005 et la loi Grenelle 1 de 2009.Nous souhaitons souligner ici trois points clés de la mobilisation française en faveur du climat, à savoir : l'ambition, la modélisation et la participation.Ainsi, le niveau des ambitions françaises est très élevé, déclinant au niveau de notre territoire national les ambitions planétaires tout en les avançant à 2050. Par ailleurs, la Stratégie Nationale Bas Carbone (SNBC), dans sa seconde version, fait appel à des exercices complémentaires de modélisation. Enfin, cette stratégie repose sur une méthode participative impliquant les citoyens, les ONG, les entreprises, les experts et les territoires.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais The ambitious French objective of net carbon neutrality by 2050The Paris Climate Agreement (COP21) of 12 December 2015 sets the clear goal of carbon neutrality for the second half of the 21st century. In France, the 2015 TECV Act on the “energy transition for green growth” set high climate-energy objectives. The objective of dividing by four greenhouse gas emissions by 2050 (in comparison with 1990) already figured in the 2005 Energy Act and in the 2009 Grenelle I Act. Attention is drawn to three key points in France's mobilization for the climate : the ambition, model-building, and participation. France has set a high level to adapt planetary goals to the nation while moving forward to 2050. The second version of the National Low Carbon Strategy calls for additional exercises in model-building. This strategy relies on a participatory method involving citizens, NGOs, firms, experts and regional authorities.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RE1_089_0034