| Titre | Énergie et bâtiments : regards sur le reste du monde | |
|---|---|---|
| Auteur | John Dulac, Thibaut Abergel | |
 |
Revue | Responsabilité et environnement |
| Numéro | no 90, avril 20118 Le bâtiment dans la transition énergétique | |
| Rubrique / Thématique | L'énergie dans le bâtiment : état des lieux |
|
| Page | 17-21 | |
| Résumé |
Malgré certains progrès, la demande d'énergie du secteur du bâtiment est en continuelle croissance, tandis que la consommation de combustibles fossiles de ce secteur ne faiblit pas. Un manque de signaux politiques forts et certaines barrières financières freinent le déploiement des appareils économes en énergie et des solutions bas-carbone. Pourtant, l'efficacité énergétique pourrait satisfaire la croissance de ce secteur tout en lui permettant de réduire son empreinte carbone. Il est en outre possible de promouvoir l'accès universel à une énergie propre et abordable d'ici à 2030. Enfin, une gestion appropriée de la demande faciliterait l'intégration des énergies renouvelables dans le mix énergétique. Néanmoins, satisfaire les Objectifs mondiaux pour le développement durable nécessite une transformation en profondeur du secteur. Elle doit être initiée par des engagements politiques forts, des mécanismes de financement innovants et de nouveaux modèles d'affaires pour que les bâtiments puissent participer à la refonte du système énergétique dans son ensemble. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Energy and buildings: A look at the rest of the world Despite some progress, the demand for energy in the buildings sector is rising while the consumption of fossil fuels is not decreasing. Financial barriers and a lack of strong political signals are impeding the rollout of low-carbon solutions that help save energy. However energy efficiency could be compatible with growth in this sector while also reducing its carbon footprint. Support could also be given to universal access to clean, affordable energy by 2030. An effective management of demand would facilitate the integration of renewables in the energy mix. To meet the UN's sustainable development goals however, this sector must undergo a thoroughgoing change, a transformation impelled by strong political commitments, innovative funding schemes and new business models so that the construction industry takes part in overhauling the whole energy system. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RE1_090_0017 |
