Contenu de l'article

Titre La mobilisation des réglementations thermiques au service de la transition énergétique
Auteur André Pouget
Mir@bel Revue Responsabilité et environnement
Numéro no 90, avril 20118 Le bâtiment dans la transition énergétique
Rubrique / Thématique
Acteurs et utilisateurs
Page 68-74
Résumé Depuis 1982, POUGET Consultants (une équipe de 50 personnes réparties sur deux sites, Paris et Nantes) s'implique au quotidien, avec passion et détermination, dans la réalisation de chantiers de construction et de rénovation. Dès la conception de ces projets, ces troubadours de la non-énergie interviennent, mus par leur obsession de toujours plus de sobriété (énergie, émissions carbone...), pour concevoir des bâtiments durables, confortables à vivre...Après une brève rétrospective des réglementations thermiques qui se sont succédé dans le bâtiment depuis 1974 jusqu'à nos jours, nous énoncerons un ensemble de propositions qui sont autant de trajectoires vers l'atteinte de la cible 2050, dans laquelle il est toujours question (nécessairement) d'une plus grande sobriété en tant que passage obligé sur la voie de la transition énergétique, en jouant sur une performance environnementale accrue et sur un recours plus large aux énergies renouvelables. Enfin, nous développerons notre point de vue sur la nécessité, dans l'optique d'une double réduction « consommation d'énergie/émissions de carbone », d'une harmonisation des approches « construction/rénovation » et d'une simplification des méthodes devant permettre de mutualiser les interventions et de créer de la valeur grâce à une massification progressive des opérations de rénovation.Notre contribution à ce numéro de Responsabilité et environnement résonne avant tout comme une volonté de notre part de partager notre expérience (de près de quarante ans) de la maîtrise d'œuvre en matière de rénovation énergétique.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Placing thermal regulations at the service of the energy transition
Since 1982, Pouget Consultants, a team of fifty persons at two locations (Paris and Nantes), is eagerly and decidedly involved at worksites for constructing and renovating buildings. Starting at the phase of design, these “advocates of non-energy” intervene – motivated by the pursuit for ever more “sobriety” (energy consumption, CO 2 emissions, etc.) – to imagine sustainable buildings that are comfortable to live in. Following a brief review of successive thermal regulations since 1974, proposals are made about the paths for reaching the goals set for 2050. These proposals still (necessarily) insist on more sobriety and on actions targeting “environmental performance” and renewables. To reduce both energy consumption and CO 2 emissions, it is necessary to harmonize the approaches to construction/renovation and simplify the methods for pooling interventions and creating value thanks to a gradual “massification” of renovation projects. Pouget Consultants shares its nearly forty years of experience in designing and managing energy renovation projects.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RE1_090_0068