Contenu de l'article

Titre Réduire l'étalement urbain : mission (im)possible ?
Auteur Christian Garnier
Mir@bel Revue Responsabilité et environnement
Numéro no 91, juillet 2018 Sols en danger : réduire l'artificialisation
Rubrique / Thématique
Actions locales ou privées contre l'artificialisation des sols
Page 74-81
Résumé La consommation d'espace est consubstantielle à la croissance urbaine et à des mouvements démographiques. Son expansion rapide, pourtant manifeste, est restée très longtemps occultée chez les professionnels et les décideurs qui la considéraient comme normale et ne posant aucun problème, la France étant l'un des moins densément peuplés des grands pays européens. D'introduction récente – presque par effraction –, le principe de réduction de la consommation d'espace est désormais inscrit dans notre cadre juridique. Il peine à se concrétiser, socialement et politiquement, en raison de facteurs structurels multiples et profonds. Toutefois, la nouvelle donne environnementale et géopolitique augure de vraies remises en cause. On peut espérer que les tentatives de certains territoires visant à prendre en main la question ne resteront pas à l'état de prototype. En partenariat avec Veolia, FNE a établi un diagnostic sans complaisance, avant d'examiner des pistes de solutions concrètes, nourries par l'expérience du terrain.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Curbing urban sprawl : (im)possible ?“Land consumption” comes along with urban growth and demographic trends. The anthropic use of more and more land, though evident, has long been overlooked by professionals and decision-makers. For them, it was normal, it was not a problem. The population density in France is among the lowest of the major countries in Europe. The principle of reducing “land consumption”, though recently introduced in the law, has barely had any concrete, social or political, effects. However the new environmental and geopolitical situation signals a turning point. Hopefully, attempts by local authorities to address this issue will move beyond the stage of prototypes. In partnership with Veolia, France Nature Environnement has made an unsparing diagnosis and examined possible concrete solutions based on feedback from the field.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RE1_091_0074