Contenu de l'article

Titre La définition juridique des communs environnementaux
Auteur Delphine Misonne
Mir@bel Revue Responsabilité et environnement
Numéro no 92, octobre 2018 Les communs environnementaux : gérer autrement la rareté
Rubrique / Thématique
Histoire et anthropologie de la notion juridique de communs environnementaux
Page 5-9
Résumé Il n'y a pas de définition juridique des communs environnementaux. La vitalité contemporaine de la notion de « communs » ne surgit pas du droit. Elle s'est construite malgré lui, voire contre lui, en défi à celui-ci. Le commun d'aujourd'hui est avant tout une forme d'action – un « faire commun ». Ce n'est pas la seule action collective qui est ici visée, mais la dimension générative et mobilisatrice de cette action, dont l'une des caractéristiques est d'être portée par une communauté. Lorsque le « faire commun », articulé autour de questions d'accès et d'usages, est appliqué à un élément de l'environnement, alors surgit spontanément le concept de « commun environnemental », visant par là tant la pratique de la gouvernance collective revisitée que – par raccourci – la ressource naturelle elle-même.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais The legal definition of an environmental commons
There is no legal definition of the environmental commons. The contemporary vitality of the concept of a “commons” has emerged not out of the law but outside the law, even against the law or as a challenge to it. This word now mainly refers to a form of action, a “doing in common”. Herein, the focus is not on collective action as such but on the dimension that generates and activates collective action, which has as one of its characteristics that it is borne by a community. When applying this “doing in common” to questions of access and use to something in the environment, the concept of an “environmental commons” spontaneously arises in relation to collective governance and to the natural resource itself.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RE1_092_0005