Contenu de l'article

Titre Les énergies renouvelables et la transition électrique
Auteur Jean-Louis Bal
Mir@bel Revue Responsabilité et environnement
Numéro no 93, janvier 2019 L'économie du nouveau mix électrique
Rubrique / Thématique
Transition électrique : le point de vue des acteurs économiques
Page 57-61
Résumé Au cours de son histoire, la France a toujours conduit avec succès des transitions majeures de son système électrique. Celle que nous avons engagée ces dernières années s'inscrit donc dans cette continuité et représente une formidable source d'innovation et d'opportunités économiques.Cette transition vers les énergies renouvelables électriques prend tout son sens aujourd'hui. D'abord, parce que les politiques publiques mises en place ont permis d'accompagner efficacement ces technologies sur leur courbe de décroissance des coûts, ce qui nous donne accès à une palette de solutions compétitives ou en passe de l'être. Ensuite, parce que les outils de flexibilité ont grandement progressé et permettent d'atteindre des taux de pénétration des renouvelables électriques très élevés. Enfin, parce que cette transition répond à une aspiration profonde des Français et des entreprises, qui sont prêts à prendre une part active dans cette nouvelle étape de la transition énergétique de notre pays.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais France has always successfully managed major transitions in its electricity grid. The transition that we entered a few years ago is in continuity with this past. It represents an awesome source of innovation and economic opportunities. This transition toward renewable sources of energy for generating electricity has taken on full meaning. Thanks to the public policies adopted, we are fully benefitting from new forms of technology as their costs decrease, and this opens access to a range of solutions that are, or will soon be, competitive. Moreover, strides have been made in developing “flexible” tools that help renewables reach a very high penetration rate. Finally, this transition responds to a deep aspiration of people and firms in France, who are ready to play an active part in this new phase of our country's energy transition.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RE1_093_0057