Contenu de l'article

Titre Le rôle du nucléaire dans la transition électrique
Auteur Valérie Faudon
Mir@bel Revue Responsabilité et environnement
Numéro no 93, janvier 2019 L'économie du nouveau mix électrique
Rubrique / Thématique
Transition électrique : le point de vue des acteurs économiques
Page 62-65
Résumé La France s'appuie aujourd'hui sur un socle nucléaire pour garantir sa sécurité d'approvisionnement en électricité bas-carbone, au prix le plus bas d'Europe de l'Ouest. Elle s'est engagée à diversifier son mix électrique dans les années qui viennent, au fur et à mesure de la montée en performances techniques et économiques des énergies renouvelables, des moyens de stockage de l'électricité et des réseaux intelligents. À l'horizon 2050, elle aura toujours besoin d'un socle nucléaire, elle doit donc préparer dès maintenant le programme industriel devant lui permettre de renouveler une partie de son parc. À l'échelle mondiale, le nucléaire sera une solution indispensable pour atteindre les objectifs de décarbonation du système électrique. À l'échelle européenne, le parc nucléaire français contribue déjà à décarboner nos voisins : grâce à notre solde exportateur net, mais aussi parce que ce parc permet, du fait de sa flexibilité, aux énergies renouvelables variables de se développer. La France est également le pays d'Europe qui reste le plus apte à construire des réacteurs nucléaires, à l'heure où l'essentiel des nouvelles constructions est concentré en Asie. C'est seulement grâce à la France qu'il sera encore possible, si une prise de conscience le permet, de relancer au cours des toutes prochaines décennies des programmes européens en matière d'énergie nucléaire.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais France is relying on nuclear power for a secure low-carbon supply of electricity at the lowest price in western Europe. It has committed itself to diversifying its electricity mix in the coming years as advances are made in the technical and economic efficiency of : renewable sources of energy, the means for storing electricity, and smart grids. Since the country will still need nuclear installations in 2050, it must start drafting an industrial program for updating its fleet of nuclear reactors. Worldwide, nuclear energy will be indispensable for “decarbonating” electricity grids ; and the French nuclear fleet is already helping to reduce the carbon emissions of neighboring lands in Europe. Thanks to a positive balance in exportations, this fleet is, owing to its flexibility, making it possible for renewables to develop. In Europe, France is the country best able to build nuclear plants, at a time when plans for new reactors are mostly concentrated in Asia. Thanks to France, it will be possible, if public awareness allows, to launch European programs for nuclear energy in the coming decades.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RE1_093_0062