Contenu de l'article

Titre Coûts du nouveau nucléaire et éclairages sur l'économie du cycle
Auteur Jean-Guy Devezeaux de Lavergne, Michel Berthélémy
Mir@bel Revue Responsabilité et environnement
Numéro no 97, janvier 2020 Le nucléaire civil, enjeux et débats
Rubrique / Thématique
État des lieux
Page 35-47
Résumé Plusieurs chantiers de construction des premiers réacteurs de 3ème génération ont rencontré des difficultés importantes ayant des causes multiples. Une explication majeure est à trouver dans l'absence depuis vingt ans de grands programmes aux États-Unis et en Europe. Les coûts de ces premiers réacteurs ont fortement dérivé. Grâce au retour d'expérience accumulé, nous montrons dans cet article comment et pourquoi le nucléaire de demain pourra être compétitif dans ces zones géographiques, comme il l'est déjà en Asie. Plus largement, le panorama des résultats économiques présenté ici se révèle en bonne cohérence avec les analyses stratégiques actuellement menées par les pouvoirs publics et débouchent sur 1°) le besoin de lancer rapidement un programme de renouvellement du parc en France, 2°) la poursuite du cycle fermé2 et 3°) le lancement de la première phase du projet de stockage Cigéo.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Several worksites where the first reactors of the third generation are being built have encountered major difficulties with several causes. This can, in large part, be set down to the absence, for twenty years now, of big programs of this sort in the United States and Europe. The costs of the first reactors of a new generation have ballooned. Thanks to accumulated feedback, this article shows how and why tomorrow's nuclear industry will be competitive, not only as it already is in Asia but also in other geographic zones. The range of economic results presented herein is coherent with public authorities' strategic analyses. The findings are : that a program for updating France's fleet of nuclear reactors is needed and should be started fast ; that the closed cycle should be pursued ; and that the first phase of the Cigéo Plan (for a nuclear waste repository) should be launched.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RE1_097_0035