| Titre | La gestion des déchets radioactifs en France et dans le monde | |
|---|---|---|
| Auteur | Pierre-Marie Abadie | |
 |
Revue | Responsabilité et environnement |
| Numéro | no 97, janvier 2020 Le nucléaire civil, enjeux et débats | |
| Rubrique / Thématique | État des lieux |
|
| Page | 48-52 | |
| Résumé |
L'utilisation des propriétés de la radioactivité dans de nombreux secteurs engendre des déchets radioactifs qui représentent des risques pour l'homme et l'environnement. Ces déchets doivent être gérés en fonction de leur niveau de radioactivité et de leur durée de vie.Le stockage des déchets radioactifs à vie courte, qui représentent plus de 90 % des volumes de déchets français mais une faible part de la radioactivité totale, est réalisé dans des centres de surface.En ce qui concerne les déchets à vie longue, des projets sont en cours d'étude ou de conception. Ainsi, pour les déchets de haute activité et de moyenne activité à vie longue, l'Andra est en charge du projet Cigéo, le centre de stockage géologique profond dans une roche aux propriétés remarquables pour permettre d'isoler ces déchets sur le très long terme. La France n'est pas le seul pays à avoir fait ce choix, le stockage géologique étant considéré comme la solution de référence au plan international. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Since the properties of radioactivity are being put to use in several branches of the economy, radioactive wastes have been produced. These wastes, a risk for people and the environment, must be managed as a function of their radioactivity and halflives. Wastes with short halflives amount to 90% of the volume of French wastes but to a low proportion of total radioactivity. They can be stored at ground level. Meanwhile, plans are being made for handling wastes with long halflives. For the storage of such wastes with an average to high level of radioactivity, Andra is in charge of the Cigéo Plan for an underground nuclear waste repository that, deep in a bedrock with remarkable properties, will isolate these wastes for a very long time. France is not the only country to have made this choice. Internationally, the geological storage of wastes with long halflives is considered to be the key solution. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RE1_097_0048 |
