| Titre | La gestion des déchets nucléaires | |
|---|---|---|
| Auteur | Laurent Michel, Aurélien Louis | |
 |
Revue | Responsabilité et environnement |
| Numéro | no 97, janvier 2020 Le nucléaire civil, enjeux et débats | |
| Rubrique / Thématique | Débats et politiques |
|
| Page | 57-61 | |
| Résumé |
À l'instar de toutes les autres industries, les activités nucléaires civiles et militaires produisent des déchets, c'est-à-dire des substances ne disposant pas de perspectives de valorisation et donc destinées, a priori, à l'élimination. Par comparaison à d'autres industries, les quantités et la nature des déchets issus de l'industrie nucléaire sont, en revanche, relativement bien connues (voir à ce propos l'inventaire national tenu par l'Andra : https ://inventaire.andra.fr/). L'entreposage de ces déchets est aujourd'hui bien maîtrisé et est réalisé dans de bonnes conditions. Pourtant, la problématique de la gestion des déchets produits par l'industrie nucléaire est régulièrement présentée comme un des obstacles majeurs de l'accès du nucléaire au statut d'activité durable. Pour quelle raison ? En partie du fait de la nature même de ces déchets : ils sont radioactifs, donc potentiellement nocifs s'ils sont mal gérés. Mais surtout pour certains, ils le sont sur des durées dépassant ce qui se rencontre dans le domaine de la gestion des déchets dits conventionnels. On verra ainsi que le facteur temps joue un rôle essentiel dans la politique de gestion des déchets radioactifs. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Like all other industries, the nuclear industry, civilian and military, produces wastes – substances without use value that are to be eliminated. In comparison with other industries, the quantities and nature of these wastes are relatively well known (cf. Anda's national inventory : https ://inventaire.andra.fr/). Although these wastes are now being stored in good conditions, nuclear waste management is regularly presented as a major obstruction that will keep this industry from attaining the status of being “sustainable”. Why ? Partly owing to the very nature of these wastes : they are radioactive, hence potentially dangerous if poorly managed. But above all because they have a much longer life cycle than ordinary wastes. Time is a key factor in the management of radioactive wastes. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RE1_097_0057 |
