| Titre | Une filière nucléaire française en transition | |
|---|---|---|
| Auteur | Augustin Bourguignat | |
 |
Revue | Responsabilité et environnement |
| Numéro | no 97, janvier 2020 Le nucléaire civil, enjeux et débats | |
| Rubrique / Thématique | Débats et politiques |
|
| Page | 81-84 | |
| Résumé |
Le nucléaire français paraît être à la croisée des chemins, sans avoir soldé son passif ni s'être projeté vers un avenir désirable. Son avenir est conditionné par sa capacité à relever des défis économiques, technologiques, industriels, sociétaux et de souveraineté. Plus fondamentalement, le secteur électronucléaire français doit prendre toute sa place dans la transition énergétique, par un rééquilibrage du mix énergétique, la définition d'un processus pour gérer les déchets ultimes et le développement d'une filière du démantèlement. Pour accomplir cette transition, l'accompagnement social et le développement d'activités industrielles créatrices d'emplois (dans les EnR, en particulier) sont indispensables. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
The French nuclear industry stands at a juncture. It has not settled its liabilities, and has not imagined what future would be desirable. Its prospects depend on its ability to address economic, technological, industrial and societal questions as well as the issue of sovereignty. The French nuclear electricity industry must stake out its place in the energy transition by redefining the energy mix, designing a process for managing end wastes, and sponsoring units for dismantling plants. To accomplish this, “social accompaniment” is indispensable, as are activities that create jobs (notably in renewables). Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RE1_097_0081 |
