| Titre | Trafic d'espèces protégées et déforestation : Madagascar, une biodiversité otage de la corruption | |
|---|---|---|
| Auteur | Mialisoa Randriamampianina, Frédéric Lesné, Vatsy Rakotonarivo, Ketakandriana Rafitoson | |
 |
Revue | Responsabilité et environnement |
| Numéro | no 100, octobre 2020 La biodiversité, entre urgences et complexité | |
| Rubrique / Thématique | Le regard des scientifiques |
|
| Page | 63-67 | |
| Résumé |
La biodiversité de Madagascar est mise en péril par les trafics d'espèces rares et la destruction des ressources naturelles, souvent sur fond de corruption. Dans l'Atsimo Andrefana, la tortue radiée est au cœur des commerces illicites. Les trafiquants profitent d'une chaîne de corruption bien huilée impliquant des membres des forces de l'ordre et des notables des villages. Témoins de ces forfaits, les villageois se taisent par indifférence ou par peur des représailles. Dans le Menabe, c'est la forêt d'Antimena qui subit une destruction massive perpétrée par des villageois payés pour transformer la zone boisée en un champ de maïs et d'arachide. L'enquête révèle l'implication de l'ancien député Raveloson Ludovic, alias Leva, accusé de financer cette opération de déforestation. L'ex-député fera longtemps jouer son statut d'élu pour se soustraire à la loi. Ces cas démontrent bien souvent que l'apparente sévérité de la législation malgache n'a d'égale que la non-application de ses dispositions et des décisions de justice. Une situation compliquée à laquelle s'ajoutent l'incapacité des autorités à contrôler les sites sensibles, la précarité de la population et l'organisation des malfaiteurs en un réseau de plus en plus influent. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Biodiversity in Madagascar is imperiled by trafficking in rare species and the destruction of natural resources, degradations often abetted by corruption. In Atsimo Andrefana, the radiated turtle is the subject of unlawful trade. Smugglers benefit from a well-oiled chain of corruption implicating law enforcement and village heads. Villagers who witness these crimes keep silent out of indifference or fear of retaliation. In Menabe, villagers ‒ paid to turn wooded areas into maize and groundnut fields ‒ are massively destroying the Antimena forest. An investigation has accused a former MP of financing this operation. He used his status as an elected official to escape the reach of the law for a long time. As many of these cases suggest, the apparent severity of Malagasy legislation is on par with the lack of application of laws and court decisions. In this complicated situation, authorities are unable to control sensitive locations, address the issue of poverty, or cope with ever more influential criminal networks. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RE1_100_0063 |
