| Titre | Atténuation et adaptation : une course de vitesse face au temps | |
|---|---|---|
| Auteur | Hervé Le Treut | |
 |
Revue | Responsabilité et environnement |
| Numéro | no 106, avril 20222 Adaptation au changement climatique | |
| Rubrique / Thématique | Adapter et atténuer : une approche inclusive systématique |
|
| Page | 66-68 | |
| Résumé |
En quelques années ou décennies, l'adaptation au changement climatique s'est imposée comme une nécessité indispensable face à un constat sans cesse grandissant, celui d'une maîtrise très insuffisante de nos émissions de gaz à effet de serre, ce qui nous éloigne toujours plus des scénarios de stabilisation proposés par les Accords de Paris. Les modalités de cette adaptation sont, en conséquence, elles-mêmes très contraintes. D'abord parce qu'il ne s'agit pas, bien sûr, d'entrer en compétition avec les actions d'atténuation, mais plutôt de déterminer ce qui est le dénominateur commun de ces deux approches. Et aussi parce que l'échelle des territoires, qui est souvent celle de l'adaptation, doit prendre en compte une réalité complexe, qui est celle du vivant, de la biodiversité comme des humains, que l'on a le devoir de protéger. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
In a few years or decades, adaptation to climate change has become an essential necessity in the face of an ever-growing constant, that of a very insufficient control of greenhouse gas emissions, which keeps us further and further away from stabilization scenarios proposed by the Paris agreements. The modalities of this adaptation are therefore themselves very constrained. Firstly because it is of course not a question of competing with mitigation actions, but of determining what makes the common denominator of these two approaches. Also because the scale of the territories, which is often that of adaptation, must take into account a complex reality which is also that of the living, of biodiversity and of humans, all of which we have a duty to protect. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RE1_106_0066 (accès réservé) |
