| Titre | Chine / États-Unis : éviter le conflit : À propos du livre de Kevin Rudd, The Avoidable War | |
|---|---|---|
| Auteur | Justine Fernandez | |
 |
Revue | Futuribles |
| Numéro | no 452, janvier-février 2023 Au cœur du modèle chinois | |
| Page | 27-36 | |
| Résumé |
À peine un mois après l'invasion de l'Ukraine par la Russie, actant le retour de la guerre en Europe et le durcissement des relations internationales, l'ancien Premier ministre australien Kevin Rudd publiait un ouvrage consacré à la relation tendue entre les deux géants mondiaux que sont la Chine et les États-Unis. Intitulé The Avoidable War, « la guerre qui peut être évitée », cet ouvrage trouve un écho tout particulier dans le nouveau contexte que l'on connaît. La Russie, dirigée par un autocrate à l'ego surdimensionné et mû par des ambitions nationalistes que l'on pensait d'un autre temps, a repris les armes pour imposer sa vision de l'ordre régional. Pourrait-elle inciter cet autre autocrate qu'est le président chinois Xi Jinping, dont le pouvoir absolu a été consacré cet automne par sa reconduction à la tête du parti communiste qui dirige le pays, à affirmer ses prétentions internationales de manière plus offensive ? Comment éviter que les tensions entre Pékin et Washington (portant sur des enjeux tant économiques que géopolitiques via Taiwan notamment) ne dégénèrent en un conflit ouvert aux conséquences désastreuses pour le monde entier ? Cette question est au cœur de ce dernier ouvrage de Kevin Rudd, dont Justine Fernandez présente ici les grandes lignes et les différents scénarios d'évolution de la relation Chine / États-Unis dessinés par l'auteur. S.D. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Barely a month after the invasion of Ukraine by Russia, formally returning war to European soil and severely straining international relations, the former Australian Prime Minister Kevin Rudd published a book on the tense relationship between the two global giants China and the USA. That work, The Avoidable War, has found special resonance in the new context we face today. Russia, led by an autocrat with an over-inflated ego and driven by nationalistic ambitions thought to belong to another age, has resorted to arms to impose its vision of regional order. Might it incite that other autocrat, the Chinese president Xi Jinping, whose absolute power was confirmed this autumn by his reappointment to the head of the governing Communist party, to assert his international claims more offensively? How can we avoid tensions between Beijing and Washington (over both economic and geopolitical issues, largely via Taiwan) degenerating into overt conflict with disastrous consequences for the whole world? This question is at the heart of Kevin Rudd's latest book, which Justine Fernandez presents here in its broad outlines, alongside the various scenarios for the development of Chinese-US relations that Rudd sketches in the book. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=FUTUR_452_0027 (accès réservé) |
