Contenu de l'article

Titre Rien ne sera plus comme avant ?
Auteur Jean-Jacques Becker
Mir@bel Revue 20 & 21. Revue d'histoire
Titre à cette date : Vingtième siècle, revue d'histoire
Numéro no 76, octobre-décembre 2002 Le tonnerre du 11 septembre
Rubrique / Thématique
Dossier : Le tonnerre du 11 septembre
Résumé Le 11 septembre 2001 est-il un « tournant » de l'Histoire ? Une date comparable à celle, tenue pour fondatrice celle-ci, du 28 juin 1914 à Sarajevo, qui déclencha la Grande Guerre annonciatrice du 20e siècle ? Ni les gouvernants ni les opinions publiques n'ont certes réagi de la même façon en 1914 et en 2001. Les deux événements tragiques sont donc profondément différents. C'est néanmoins une raison supplémentaire pour envisager que rien, effectivement, pourrait bien ne plus être désormais « comme avant » ce 11 septembre d'un nouveau siècle.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Is September 11, 2001 a sea change in History ? Is it a date like June 28, 1914 in Sarajevo, the date that triggered the Great War and brought in the 20th c ? Neither the leaders nor public opinion reacted in the same way in 1914 and in 2001, it is clear. The two tragic events are thus deeply different. This is one more reason to envisage the idea that nothing can ever be “like before” this September 11 of a new century.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=VING_076_0039