Contenu de l'article

Titre La Convention en campagne. A propos des éditions du projet de constitution de 1793
Auteur Serge Aberdam
Mir@bel Revue Le Temps des Médias
Numéro no 7, hiver 2006-2007 Campagnes politiques, tribunes médiatiques
Rubrique / Thématique
Campagnes politiques, tribunes médiatiques
Page 20
Résumé Parler de campagnes politiques voire de campagnes de presse pour l'époque de la Révolution française est délicat si on songe à la préparation d'élections. Les réalités du vote d'alors différent beaucoup des nôtres mais s'élargissent au fil des conflits jusqu'à être qualifiées, en termes d'époque, de démocratiques. En 1793, la Convention cherche à impulser une mobilisation massive des citoyens pour un vote direct sur un projet de Constitution. Sa diffusion devient un enjeu politique essentiel. Le succès dépasse toutes les espérances, mais crée ce faisant une référence politique majeure, dont l'existence se prolongera au moins pendant tout le XIXe siècle.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais It may seem a misnomer to refer to “political campaigns” and “press campaigns” when referring to preparations for elections during the French Revolution. Voting procedures, practices and conduct differed markedly from those of today ; yet, in the rhetoric of the time, they came to be called “democratic”. In 1793, the Convention sought to mobilise citizens so that they participated directly in the vote on a draft Constitution. The promotion of the Constitution became a key political issue. The success of this operation far exceeded expectations ; it became accordingly a political yardstick by which similar initiatives were measured throughout the nineteenth century.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=TDM_007_0020