| Titre | Produire, exporter mais contrôler l'argent du khat (Dire Dawa, Éthiopie) | |
|---|---|---|
| Auteur | Céline Lesourd | |
 |
Revue | Cahiers d'études africaines |
| Numéro | no 249, 2023/1 | |
| Rubrique / Thématique | Études et essais |
|
| Page | 9-36 | |
| Résumé |
La culture du khat ne répond plus à l'économie domestique qui l'a longtemps caractérisée et sa consommation, en Éthiopie et dans le monde, n'a cessé de croître. Cet article explore les conséquences locales de ces circulations globales en focalisant sur le secteur de la production et celui de l'exportation, et interroge les rapports de pouvoir que génère le khat dans cette région périphérique du Harargué. Nous montrons, d'une part, que l'explosion du nombre de producteurs et l'expansion des terres dédiées au khat s'inscrivent à rebours de la politique agricole développementaliste nationale et de celle de la food security prônée par les bailleurs de fond internationaux. D'autre part, nous analysons la restructuration du secteur de l'exportation par l'État-parti, laquelle, articulée aux prohibitions internationales, permet de contrôler une partie des bénéfices mais non sans faille : dans ces jeux d'échelles, en effet, la marchandise globale khat peut être lue in situ comme un révélateur de la faiblesse, voire d'une faille, de l'État éthiopien. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Khat cultivation no longer meets the domestic economy that has long characterized it, and its consumption in Ethiopia and around the world has continued to grow. This article explores the local consequences of these global circulations by focusing on the production and export sectors and questions the power relations that khat generates in this peripheral region of Harargue. We show, on the one hand, that the boom in the number of producers and the expansion of land dedicated to khat run counter to the national agricultural development policy and the food security policy advocated by international aid agencies. On the other hand, we analyze the restructuring of the export sector by the State-party, which, articulated to the international prohibitions, controls part of the profits but not without limits: indeed, in these scale effects, the global khat can be read in situ as a revelation of the weakness, even a flaw, of the Ethiopian State. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | https://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=CEA_249_0009 (accès réservé) |
